Sztaniszlav Sztratievtől kölcsönöztük a címet, mert az ő írásai dominálnak a darab irodalmi anyagában, de beleszőttük a saját élményeinket is, jót és rosszat egyaránt, mintha az irodalom és a valóság egymással versenyeznének minden pillanatban. A szövegeket olyan dalokkal fűszerezzük, amik eddig így nemigen hangzottak el magyar színpadon, nem csak azért, mert jazz-zenészek nyúlnak hozzá, hanem azért is, mert úgy adjuk elő őket, ahogy Sztaniszlav Sztratiev játszik szavakkal, gondolatokkal, eszmékkel, országokkal. Az irodalmi anyag, a zenei feldolgozások és az egyéni élmények hármasa, egységbe forrt és elgondolkodtató, szórakoztató, élményt adó egy órát kínál a nézőnek.
„Élünk szegényen, hősies létben, valami furcsa törvény szerint. Kéne még inni, de nem fizet senki. Mit lehet tenni? – balkáni szindróma.” Ezzel a gondolattal zárul a Malko Teatro előadása.
A Balkáni szindróma a XIV. Szegedi Bolgár Kulturális Napok programja. A Szegedi Bolgár Kulturális Napok a Szegedi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat és a Bolgár Baráti Társaság közös fesztiválja, mely immár 14 éve minden év októberében megrendezésre kerül. A Szegedi Bolgár Kulturális Napok színvonalas kulturális műsorokkal és hagyományőrző rendezvényekkel segíti a Magyarországon élő bolgár közösség nemzeti identitásának megőrzését, ugyanakkor közelebb is hozza a szegedi közönséghez a bolgár művészetet és kultúrát.
Galéria