!!!Az esemény csak védettségi igazolvánnyal látogatható!!!
!!!The event can only be attended with an immunity certificate!!!
(Scroll down for english)
Kecskebűvölők
amerikai-angol vígjáték, 94 perc, 2009
Rendező: Grant Heslov
Belépő: 800 Ft/fő (Fizetési mód: készpénzben, a helyszínen)
„Cassady szerint az új haderő, az “Első Föld Zászlóalj” bevetése során a háborúk teljesen új értelmet nyernek, tagjai ugyanis paranormális képességekkel rendelkező emberek, akik képesek az ellenség gondolataiban olvasni, falakon áthatolni, sőt, a szimpla tekintetükkel meg tudnak ölni akár egy kecskét is.”
A filmet eredeti hanggal és magyar felirattal vetítjük.
A Grand Cafe Szeged közreműködésével, akik frissítőkkel is várnak titeket.
AKTUÁLIS INTÉZKEDÉSEK:
A Megálló Közösségi Ház a koronavírus ellen védett személyek és a felügyeletük alatt lévő kiskorúak számára látogatható. A kormányrendelet értelmében koronavírus ellen védett személy az, aki ezt védettségi igazolvány bemutatásával igazolja. 18 év alattiak csak védettségi igazolással rendelkező felnőtt felügyelete mellett tartózkodhatnak a Közösségi Házban.
Zárt térben a maszk viselése kötelező!
Az ajtókat, kilincseket, mosdót, valamint a termeket minden program előtt és után fertőtlenítünk.
A Közösségi Ház munkatársainak iránymutatását, kérjük, minden látogató vegye figyelembe!
Azt a személyt, aki védettségi igazolvánnyal nem rendelkezik, valamint a hatályos rendelkezéseket nem tartja be, nem engedhetjük be a Közösségi Házba, és fel kell szólítanunk a távozásra. Erre nem csak a munkatársaink és a látogatóink egészségének megőrzése érdekében, hanem a hatályos rendelkezések, valamint a kilátásba helyezett büntetések miatt van szükség.
Megértéseteket köszönjük!
(ENGLISH)
The Men Who Stare at Goats
american-english comedy, 94 minutes, 2009
Director: Grant Heslov
Tickets: 800 Ft/person (Paying information: only cash, at the location)
„According to Cassady, with the deployment of the new force, the ” U.S. Army’s New Earth Army” wars take on a whole new meaning, as they are made up of people with paranormal abilities who can read enemy minds, penetrate walls, and even kill a goat with a simple look.”
The film is shown with original sound and hungarian subtitles.
With the cooperation of the Grand Cafe Szeged, who are also waiting for you with refreshments.
CURRENT MEASURES:
The Megálló Community House is open to persons protected against the coronavirus and minors under their supervision. A person protected against a coronavirus under a government decree is the one who proves this by presenting an immunity certificate. Persons under the age of 18 may only stay in the Community House under the supervision of an adult with an immunity certificate.
It is mandatory to wear mask indoors!
Doors, handles, toilettes and rooms are disinfected before and after each program.
Please observe the guidelines of the staff of the Community House!
A person who does not have an immunity certificate and who does not comply with the provisions can not enter the Community House and must be called upon to leave. This is necessary not only to preserve the health of our staff and visitors, but also because of the provisions in force and the penalties that lie ahead.
Thank you for your understanding!